星の王子さま

今日、たまたま関越道を使いまして、

久々に寄居のPAに寄ってきました。

ここは「星の王子さま」PAで有名なんですよー。

南仏チックな建物でね。

こんな風に物語がパネルで紹介されていたりして、とても雰囲気の良いところです。

お土産屋は星の王子さまグッズでいっぱいです。

僕は手帳も星の王子さまだし、いつも読める様に本も持ち歩いているんです。

こんなぬいぐるみも売っています。

これはですねー、「うわばみ」のぬいぐるみなんです。

本の最初に出てくる有名なイラストがモチーフです。

これね。

象を飲み込んだ「うわばみ」、つまりヘビのイラストです。

モフモフしたぬいぐるみの中にちゃーんと象が入っています！（笑）

前に寄居に寄った時に買ったんだけど、アメリカに行ってた頃に、ホームステイ先のお孫ちゃんのBrynnちゃんがあまりにも可愛かったので上げちゃったのでした。

やっぱり手元に置いておきたいなぁと思って、もっかい買ってきました。

超カワイー☆よ、これ。

表の売店には「うわばみ」焼なんてのも売ってました。6個で300JPY。ほんのり甘さで美味しかったよ。イラストそのまんまですね。ww

この「うわばみ」って表現だけどね、

翻訳によっては、大蛇とかってなってるけど、

やっぱり「うわばみ」じゃないとダメなんだよ！！

内藤さんの訳の素晴らしさをぜひわかって欲しいのです。

星の王子さま、ぜひあなたの大切な人と一緒に読んでみてください。